sound damper - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

sound damper - traduction vers russe

MOBILE PLATE OR VALVE ALLOWING TO REGULATE THE FLOW OF AIR INSIDE A CHIMNEY OR OTHER AIR HANDLING EQUIPMENT
Zone damper; Damper (HVAC); Damper (architecture)

sound damper      

['saunddæmpə]

общая лексика

звукопоглощающее приспособление

глушитель шума

sound damper      
шумоглушитель
zone damper         

строительное дело

зональный воздушный клапан

Définition

Звукорежиссура

в студиях радиовещания, телевидения, грамзаписи - творческое руководство и организация процесса записи на звуконоситель (обычно магнитную ленту) музыкального, драматургического, литературного произведения, документального, учебного и др. материала для последующего неоднократного воспроизведения, передачи в эфир и хранения. З. включает также управление средствами подзвучивания в театрах и больших концертных залах, оборудованных электроакустическими системами. В некоторых странах (например, США, Великобритании, Франции) функции звукорежиссёра делятся между звукоинженером, управляющим за пультом микрофонами, и музыкальным режиссёром, руководящим записью.

З. как самостоятельный вид творческой деятельности, как профессия зародилась в 40-50-е гг. 20 в. в связи с быстрым развитием и широким применением в радиовещании и звукозаписи высококачественной электроакустической аппаратуры и магнитной записи. Современное вещание и звукозапись требуют от звукорежиссёра не только знания аппаратуры, законов акустики и т.п., но и общей культуры, широкой эрудиции во всех областях искусства, специфического слуха и высокоразвитого эстетического вкуса.

З. предусматривает предварительное глубокое изучение намеченного к записи произведения (партитуры, пьесы и др.), разработку совместно с исполнителем, дирижёром, режиссёром акустической интерпретации записи, создающей у слушателя эффект присутствия (представление о том, как и где развёртываются события, о мизансценах, действиях актёров и др.). При записи музыки решаются задачи сохранения и передачи естественных тембров инструментов, музыкального равновесия между группами оркестра, оркестром и солистами, нюансов и общего эмоционального накала исполнения. Чтобы создать в целом задуманный звуковой образ, передать слушателю все краски живого исполнения, иногда даже подчеркнув детали, которые неизбежно теряются в театре или концертном зале, звукорежиссёр выбирает и подготавливает к записи помещение, размещает микрофоны и с помощью электроакустических устройств (управление которыми осуществляется на микшерском звукорежиссёрском пульте) подбирает уровень громкости, соотношение и окраску звуковых сигналов, получаемых с различных микрофонов. Современная стереофоническая звукозапись позволяет точно передать расположение источников звука не только по глубине (расстоянию их от слушателя), но и по фронту (слева, справа, из центра). Работая в непосредственном контакте с исполнителем, звукорежиссёр является для него идеальным слушателем, советчиком и вместе с тем режиссёром, соавтором в создании фиксируемого на плёнке (пластинке) звучащего художественного произведения. З. включает также руководство монтажом, при котором запись произведения создаётся из наиболее удачных фрагментов нескольких записанных вариантов.

Записи, сделанные сов. звукорежиссёрами А. В. Гросманом, И. П. Вепринцевым, Д. И. Гаклиным, Г. А. Брагинским, И. Г. Дудкевичем и др., неоднократно отмечались призами на международных конкурсах (в т. ч. призом Гран при французской Академии грамзаписи им. Ш. Кро).

В СССР звукорежнссёры специализируются на базе высшего музыкального образования на курсах при Государственном доме радиовещания и звукозаписи и Центрального телевидении. В ряде стран (Польша, ГДР, ФРГ и др.) при консерваториях имеются звукорежиссёрские факультеты (отделения). Регулярно проводятся международные конгрессы и симпозиумы З. и звукоинженеров (США, ФРГ, Швеция и др.).

И. П. Вепринцев.

Wikipédia

Damper (flow)

A damper is a valve or plate that stops or regulates the flow of air inside a duct, chimney, VAV box, air handler, or other air-handling equipment. A damper may be used to cut off central air conditioning (heating or cooling) to an unused room, or to regulate it for room-by-room temperature and climate control -- for example in the case of Volume Control Dampers. Its operation can be manual or automatic. Manual dampers are turned by a handle on the outside of a duct. Automatic dampers are used to regulate airflow constantly and are operated by electric or pneumatic motors, in turn controlled by a thermostat or building automation system. Automatic or motorized dampers may also be controlled by a solenoid, and the degree of air-flow calibrated, perhaps according to signals from the thermostat going to the actuator of the damper in order to modulate the flow of air-conditioned air in order to effect climate control.

In a chimney flue, a damper closes off the flue to keep the weather (and birds and other animals) out and warm or cool air in. This is usually done in the summer, but also sometimes in the winter between uses. In some cases, the damper may also be partly closed to help control the rate of combustion. The damper may be accessible only by reaching up into the fireplace by hand or with a woodpoker, or sometimes by a lever or knob that sticks down or out. On a wood-burning stove or similar device, it is usually a handle on the vent duct as in an air conditioning system. Forgetting to open a damper before beginning a fire can cause serious smoke damage to the interior of a home, if not a house fire.

Traduction de &#39sound damper&#39 en Russe